Returns the port number of the host the netbuf buf was
received from. If the netbuf has not been received from the network, the
return value of this function is undefined. The function netbuf_fromaddr()
can be used to obtain the IP address of the remote host.